Es ist Ende Juli. Die Völker wurden durchgesehen. Jetzt wird Buch geführt und die Beobachtungen in den Stockkarten notiert.

Drei Wirtschaftsvölker (2 * Brut- und 1 * Honigzargen) haben einen prall gefüllten Honigraum. Es ist Zeit für die Ernte des Sommertrachthonigs. In der Beute rechts im Bild wurde Anfang Juni ein Schwarm einquartiert. Er hat sich so gut zum Volk entwickelt, dass bereits eine zweite Zarge zur Erweiterung des Brutraums aufgesetzt wurde.