Eine erste Orientierung erfolgt auf beiden Seiten, nachdem die Völker in der Nacht zuvor angekommen sind. Die Bienen fliegen das erste Mal aus und orientieren sich in der neuen Umgebung. Die Jungimkerin schaut ihren ersten Völkern zu und lernt die Völker kennen.